AQUILA
... he doth nothing but talk of his horse... William Shakespeare |
| Terminology |
|
|
Back to INFORMATION |
|
| We have prepared a list of some of the common Spanish words and terms that you may encounter. This is by no means an exhaustive list. | |
| ANCCE | Asociacion Nacional de Criadores de Caballos Espanoles |
| APTO | Breeding approval (basic) |
| Blanco | White |
| Bocado | Bit |
| Caballo | Horse |
| Calificado | 'Qualified' breeding approval |
| Carta Genealogica | International passport |
| Castana | Bay |
| Certificado de Cubricion y Nacimiento | Cover and birth certificate |
| Certificado de Aptitud Basica | Certificate of basic breeding approval |
| Codigo de Ganaderia | Breeder's code |
| Crias | Breeding |
| Documento de Preinscription | Pre-inscription form |
| Propietario | Owner |
| Estado Inicial de Ganaderia | Breeder's initial stock form |
| Ganaderia | Stud farm |
| Hembra | Female |
| Libro Genealogico | Stud book |
| Madre | Dam |
| Macho | Male |
| Negra | Black |
| Nombre de la Ganaderia | Breeding farm's name |
| Padre | Sire |
| Raza | Breed |
| Semental | Stallion |
| Tordo | Grey |
| Valoracion | Revision |
| Yegua | Mare |
| Yeguada | Stud farm |